Контракт на $28 млрд

0

Автор: admin | Рубрика: Земельні послуги | 02-07-2013

У розпорядженні Forbes виявився генеральний договір між Державною продовольчо-зернової корпорації України (ДПЗКУ) і Китайською національною корпорацією машинної промисловості (ССЕС).

У цьому документі прописані умови поставки українських зернових в Китай і китайської продукції сільгосппризначення в Україну, в тому числі – деталі надання Експортно-імпортним банком Китаю кредиту на $1,5 млрд.

Договір складений трьома мовами – китайською, англійською та українською. Від української сторони його підписав голова правління ДПЗКУ ” Олександр Цибульщак, від китайської – радник президента ССЕС Ян-Цзин. Дата підписання – 24 жовтня 2012 року.

У січні 2013-го Цибульщака на посаді глави ДПЗКУ змінив Ігор Якубович. На письмові запитання Forbes, зокрема, буде новий керівник Держкорпорації ініціювати перегляд угоди з ССЕС, до моменту публікації матеріалу ДПЗКУ не відповіла.

Forbes публікує основні тези документа

1. Предмет договору – торгівля українськими і китайськими товарами. Поставки починаються з 2012-го або 2013 року і тривають протягом наступних 15 років – до 2027-го або 2028 року.

2. Щорічно в період з 31 січня до 31 травня ДПЗКУ надає китайській стороні перелік зернових, які планується експортувати. З цього переліку ССЕС визначає продукцію, поставки якої зацікавлена протягом року, і повідомляє ДПЗКУ якісні параметри партій.

3. Країною походження продукції може бути тільки Україна. Зернові повинні відповідати стандартам якості GAFTA і не містити ГМО. У разі невідповідності обумовленими якісними показниками китайська сторона має право переглянути ціни і/або повернути товар постачальнику. Всі витрати в такому разі несе ДПЗКУ.

4. ССЕС має право реекспорту зернових в треті країни.

5. Обсяг поставок: 4-6 млн тонн кукурудзи та інших зернових на рік протягом 15 років. Очікуваний загальний обсяг – 80 млн тонн (перший рік поставок – 4 млн тонн, другий рік – 4,5 млн тонн, з третього року по 15-й – мінімум 5,17 млн тонн). Щорічна сума закупівель: від $1,2 млрд до $1,8 млрд.

6. Загальна сума договору становить $24,2-28,05 млрд (на $22,7-26,55 млрд – закупівля Китаєм української продукції, на $1,5 млрд, плюс-мінус 5% – набуття Україною китайських товарів і послуг).

7. ДПЗКУ зобов’язана щорічно поставляти обумовлений обсяг зернових в Китай, за умови, що контрагенти виконали форвардні контракти перед ДПЗКУ, на зерновому ринку України досить зернових за прийнятною ціною і корпорація володіє достатніми потужностями для перевалки. Якщо експорт неможливий або можливий не в повному обсязі, ДПЗКУ зобов’язана письмово попередити партнера. ССЕС має право повідомити Експортно-імпортний банк Китаю для коригування суми кредиту до фактичної поставки.

8. Формування ціни: ціна на умовах поставки CIF в КНР розраховується, виходячи з ф’ючерсного контракту на Даляньской товарній біржі Китаю шляхом виключення ПДВ, імпортного мита та інших витрат, які несе ССЕС. Спеціальна знижка/пільгова маржа $5/тонна, якщо визначена ціна конкурентоспроможна на світовому ринку. Ціна на соєві боби визначається, виходячи з вартості ф’ючерсів на Чиказькій товарній біржі на відповідний місяць, на пшеницю і насіння ріпаку – MATIF.

9. Загальна вартість товарів з Китаю, які зобов’язана закупити Україна – $1,5 млрд +/- 5%. Мінімальний об’єм щорічних закупівель: $300 млн, за умови, що ціни на такі товари є конкурентоспроможними на українському ринку. Якщо сума закупівлі нижче $300 млн, різниця переноситься на наступний рік. ДПЗКУ купує у ССЕС товари і послуги (див. таблицю).

10. Умови оплати українських товарів: ССЕС відкриває безвідкличні акредитиви в Експортно-імпортному банку Китаю (Ексімбанку) у відповідності з вартістю та кількістю імпортних товарів на користь ДПЗКУ.

11. Умови оплати українських товарів визначаються майбутніми угодами між сторонами, а також кредитним договором, підписаним ДПЗКУ та Ексімбанком. Сума кредиту – $1,5 млрд (за $300 млн щорічно) протягом 5 років. Кошти можуть бути витрачені виключно на покупку поставляються ССЕС товарів (див.таблицю).

12. Експортні мита, податки в країні походження товару сплачуються продавцем. Аналогічні платежі в країні призначення оплачуються покупцем.

13. У разі виникнення форс-мажорних обставин сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов’язань. До форс-мажору відносять: війни, ембарго, міжнародні санкції, валютні обмеження, політичні ризики. Про таких обставин постраждала сторона повідомляє партнера на ранній стадії, надаючи підтверджуючі документи, видані торгово-промисловою палатою. Якщо форс-мажорні обставини затягуються, сторони розглядають можливість зміни положень або припинення договору.

14. Виникли спори вирішуються в арбітражі в Лондоні.

Поделиться в соц. сетях

Share to Google Buzz
Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to MyWorld
Share to Odnoklassniki
Share to Yandex

Ваш отзыв

Яндекс.Метрика